カバーバージョンも色々・・・
最近2枚のカバーアルバムを買いました。
どちらもビートルズです。
ビートルズの曲はいかようにもアレンジが利きます。
クラッシックやジャズはもちろんです。
レゲエバージョンのものも大好きです。
今回のまず1枚は
これは、美しいコーラスによるビートルズのカバーもので癒されます。
お薦めします。
さてもう一枚は・・・
王様という直訳ロックのジャンルを確立させた方のアルバムです。
今まで王様のバージョンでビートルズがなかったのも不思議だったのですが
歌詞の関係で直訳ものは許可されず、苦肉の策でビートルズが初期に他のミュージシャンのカバーした曲を直訳して世に問いました。
でもフランス語のビートルズのカバー物は大丈夫なのに・・・
ふにゃふにゃのフランス語のビートルズはなかなかでした。
王様の直訳ビートルズはやはり笑えます。
オリジナルの直訳も聴きたい!と思わせるアルバムでした
それに私のお氣に入りの「上々颱風」のLet it beなどはいかがだったんでしょうね?
どちらもビートルズです。
ビートルズの曲はいかようにもアレンジが利きます。
クラッシックやジャズはもちろんです。
レゲエバージョンのものも大好きです。
今回のまず1枚は
これは、美しいコーラスによるビートルズのカバーもので癒されます。
お薦めします。
さてもう一枚は・・・
王様という直訳ロックのジャンルを確立させた方のアルバムです。
今まで王様のバージョンでビートルズがなかったのも不思議だったのですが
歌詞の関係で直訳ものは許可されず、苦肉の策でビートルズが初期に他のミュージシャンのカバーした曲を直訳して世に問いました。
でもフランス語のビートルズのカバー物は大丈夫なのに・・・
ふにゃふにゃのフランス語のビートルズはなかなかでした。
王様の直訳ビートルズはやはり笑えます。
オリジナルの直訳も聴きたい!と思わせるアルバムでした
それに私のお氣に入りの「上々颱風」のLet it beなどはいかがだったんでしょうね?
by booska1958 | 2008-07-22 04:59 | 理事長のお氣に入りのCD | Comments(0)